Les cinq investigateurs reprennent vie dans des baignoires, entourés du galvanisateur de Diana Morse. Entre la pierre noire du Yukon et les lettres calcinées de Charlotte Lagrange, le monde réel reprend le dessus sur la Lisière.
Les cinq investigateurs reprennent vie dans des baignoires, entourés du galvanisateur de Diana Morse. Entre la pierre noire du Yukon et les lettres calcinées de Charlotte Lagrange, le monde réel reprend le dessus sur la Lisière.
À l’aube, Stanley et ses compagnons prennent d’assaut le hangar n° 3 à l’aide de la dynamite fournie par Winnie. L’explosion interrompt le rituel du Dévoreur et projette la stèle dans les airs. Ils décident alors de franchir la brèche, qui les précipite dans les baignoires du sous-sol de la maison de Kaja.
Le piège du Codex Engeltot attire Yelena Dedward au Burton Bookshop. Entre exécution sommaire, alliance mafieuse et charniers de Salem, les Cinq Sorciers vacillent enfin.
La pénombre de la Lisière s’épaissit sur Marblehead. Au Mariner’s Lair, Earl et Meï dérobent un whisky frelaté qui révèle l’alliance des hommes de Pike avec les profondeurs.
Le brouillard de Salem ne s’était jamais dissipé. Piégés dans la Lisière, miroir déformé et mourant de la réalité, les investigateurs comprennent enfin que leurs corps réels alimentent le rituel des Cinq Sorciers.
L’odeur d’éther et de phénol de l’hôpital de Salem collait encore à leurs vêtements, poisseuse et tenace. Une semaine entière passée à panser leurs chairs perforées par les balles, à écouter le tic-tac monocorde de l’horloge du couloir. Mais la convalescence n’était qu’une illusion de répit.
